атлы

I прил.

1) име́ющий ло́шадь (коня́, лошаде́й, коне́й)

атлы һәм атсыз хуҗалыклар — лошади́ные и безлоша́дные хозя́йства

2) верхово́й; ко́нный, верхо́м (на коне, на лошади) (конвой, почтальон, табунщик) || верхово́й; ко́нный, вса́дник, вса́дница

атлы сабан — ко́нный плуг

3)

а) ко́нный, кавалери́йский (полк, корпус, дозор, отряд)

б) ко́нный (строй, спорт); на ко́нной тя́ге (молотилка, мельница, вагонетка, артиллерийское орудие)

в) ко́нный, гужево́й (транспорт)

атлы юл — гужева́я доро́га

•

- атлы арба

- атлы армия сугышчысы
- атлы гаскәр сугышчысы
- атлы гаскәр
- атлы гвардияче
- атлы олау
- атлы трамвай
- атлы транспорт
- атлы уен
- атлы уйнау
- атлы чана
- атлы эш II

1) в функ. предикатива

а) разг.; употр. при имени лица или мест. "ни": звать, зову́т; по и́мени

ул Закир атлы — его́ звать (зову́т) Заки́ром

бабаң ни атлы? — как звать твоего́ де́да?

б) диал. кото́рого называ́ют (называ́ется, но́сит и́мя)

Кырлай атлы авыл — дере́вня, кото́рая называ́ется Кырла́й; дере́вня Кырла́й

2) разг.; в знач. послелога что, бу́дто, как бу́дто, вро́де, ср. тж. кебек; тж. имеет индив. переводы

белмәгән атлы кылану — де́лать вид, что не зна́ет; прики́дываться незна́ющим

кызганган атлы булу — прики́дываться, бу́дто жале́ет; жале́ть для ви́да

•

- атлы булу

- ...атлы булып
- атлы булып калу
- атлы булып күренү